EPISODIOS EN COLOR

 

En los años 1967-68 se desarrolla la tercera entrega de LIS, en plena época "Psicodélica". Estamos en la era de Acuario, mundo hippie,"el poder de las flores", "haz el amor y no la guerra", "imaginación al poder", etcétera, etc, etc.
Todo esto se verá reflejado de alguna manera en la serie Perdidos en el Espacio, aunque sea sólo de pasada y de manera algo pueril. El episodio 78 de esta tercera entrega LIS, The Promised Planet-El Planeta Prometido, está imbuido de esa estética pop-hippie de finales de los 60's. Por otra parte el programa seguirá con la tónica de comedia ligera que venía mostrando desde la anterior segunda entrega. Aunque hubo alguna excepción, como el episodio 74, Anti Matter Man-El Hombre Antimateria, capítulo cargado de un grán dramatismo. De esta época también es de destacar el episodio 82, The Great Vegetable Rebellion-La Gran Rebelión de las Plantas, donde aparecía una enorme zanahoria humana, Tybo. Esta "zanahoria" se convertiría en el icono identificativo de LIS en el futuro. También se convertirían en imágenes típicas del programa el enorme cíclope que aparecía en los primeros episodios en blanco y negro, o el Guardián-The Keeper, de esa primera temporada, levantando su báculo, "invocando a las fuerzas del Cosmos".

Los títulos en español son los dados en el doblaje realizado en México, pongo a continuación, en pequeño y en amarillo, el original en inglés.
Las fechas que aparecen en cada resumen de capítulo corresponden al estreno e
n la televisión USA.

 
 

60 - Condenados del Espacio
61 - Visita a un Planeta Hostil
62 - Rapto en el Espacio
63 - Luna del Cazador
64 - Los Primitivos del Espacio
65 - Destructores del Espacio
66 - El Faro Encantado
67 - Viaje Hacia el Futuro
68 - Colisión de Planetas
69 - Criatura del Espacio
70 - La Más Mortal de las Especies
71 - El Zoológico

72 - Dos Semanas en el Espacio
73 - Castillos en el Espacio
74 - El Hombre Antimateria
75 - Misión Tierra
76 - Princesa del Espacio
77 - El Mercader del Tiempo
78 - El Planeta Prometido
79 - Fugitivos del Espacio
80 - Bellezas del Espacio
81 - Planeta en Llamas
82 - La gran Rebelión de las Plantas
83 - El Chatarrero del Espacio
Epílogo

 



 

 

 


Condenados del Espacio
The Condemned of Space
60

Fecha de emisión: 6/9/67
Guión: Peter Packer
Director:
Nathan Juran
Artistas Invitados:
Marcel Hillaire, Robby el Robot.

El Júpiter 2 despega del planeta poco antes de que este choque con un cometa. En el espacio, una vez más, los Robinson descubren una nave-prisión llena de delincuentes congelados. Smith suelta uno y este a muchos mas, convirtiéndose en una fuga generalizada.


Visita a un Planeta Hostil
Visit To A Hostile Planet
61

Fecha de emisión: 13/9/67
Guión: Peter Packer
Director:
Sobey Martin
Artistas Invitados :
Pitt Herbert, Robert Foulk, Robert Pine, Norman Leavitt, Clair Wilcox.

El Júpiter 2 retrocede atrás en el tiempo, a la Tierra, al año 1947, 50 años antes de que ellos partieran. La nave es confundida con un ovni y el pequeño pueblo donde ellos aterrizan los toman por alienígenas, volviéndose hostiles. Los Robinson ven que el lugar no es seguro y deciden partir de nuevo, pero Smith planea quedarse. Entretanto Will es capturado.


Rapto en el Espacio
Kidnapped In Space
62

Fecha de emisión: 20/9/67
Guión:
Robert Hammer
Director: Don Richardson

Artistas Invitados:
Grant Sullivan, Carol Williams, Joey Russo.

El Júpiter 2 es avisado por un extraño en otra nave espacial. Dicha nave está habitada por androides que tienen como líder a una computadora que necesita ayuda "médica". Pensando en la recompensa el Dr. Smith se muestra de acuerdo en realizar la operación, que hará al final el Robot obligado. Entre tanto, Smith manipula un dispositivo de tiempo y se ve convertido en un niño. Por otra parte John es muerto con una pistola láser, pero gracias al aparato de control del tiempo Will hace retroceder el tiempo y salva así a su padre.


Luna del Cazador
Hunter's Moon
63

Fecha de emisión: 27/9/67
Guión:
Jack Turley
Director: Don Richardson

Artista Invitado:
Vincent Beck.

John Robinson y el Robot son atacados por un mutante. Con la pistola láser John destruye al monstruo. Un extraño llamado Megazor aparece e insiste en que ellos han entrado ilegalmente en su reserva privada de caza. El Prof. Robinson tiene que demostrar ahora su valor y luchar por su vida, con Megazor como cazador.


Los Primitivos del Espacio
The Space Primevals
64

Fecha de emisión: 4/10/67
Guión:
Peter Packer
Director: Nathan Juran

Artista Invitado:
Arthur Batanides.

Don y el Dr. Smith intentan sellar un volcán que amenaza el despegue del Júpiter 2, pero son capturados por cavernícolas primitivos, controlados por una computadora extranjera. Don y el Dr. Smith apartan sus disputas y se hacen amigos. Por fin aparece John y exije que los liberen.


Destructores del Espacio
The Space Destructors
65

Fecha de emisión: 11/10/67
Guión:
Robert Hamner
Director: Don Richardson

Artista Invitado:
Tommy Farrell.

El Dr. Smith y el Robot exploran una cueva y se encuentran una extraña máquina. Smith manipula unos mandos y crea un cyborgs. A partir de ese momento planea crear un ejército de cyborgs, para conquistar el universo. Will intenta detenerle, pero accidentalmente entra en la máquina y surge trasformado en un ser extraño y hostil.


El Faro Encantado
The Haunted Lighthouse
66

Fecha de emisión: 18/10/67
Guión:
Jackson Gillis
Director: Sobey Martin

Artistas Invitados:
Lou Wagner, Woodrow Parfrey, Kenya Coburn.

Una tormenta cósmica está a punto de descargarse sobre el Júpiter 2, que se prepara para despegar. Penny se encuentra fuera del Júpiter, cuando se topa con un muchacho de nombre J-5, que los Robinson toman bajo su protección (en la versión doblada al español a J-5 se le llama G-9). Ya en el espacio ellos se encuentran con otra nave, que resulta ser un faro que les atrae hacia él. Una vez a bordo los poderes de J-5 se manifiestan.

Nota: En este episodio una voz por megafonía anuncia, cuando el Júpiter 2 atraca en dicho faro, que los Robinson partieron de la Tierra el 18 de septiembre de 1997, cuando en el primer capítulo de la serie se decía que era en octubre 16 de 1997.


Viaje Hacia el Futuro
Flight Into The Future
67

Fecha de emisión: 25/10/67
Guión: Peter Packer
Director: Sobey Martin
Artistas invitados: Don Eitner, Lew Gallo.

Will, Smith y el Robot son lanzados accidentalmente en la pequeña nave auxiliar del Júpiter (Space pod). Ellos aterrizan en un planeta cercano y encuentran que está lleno de fenómenos extraños: fruta que explota, pájaros invisibles, un Júpiter antiguo, ruinoso y un monumento al Robot. Los habitantes del planeta dicen ser los descendientes de los Robinson y que ellos se encuentran en el año 2.270.


Colisión de Planetas
Collision Of The Planets
68

Fecha de emisión: 8/11/67
Guión: Peter Packer
Director:
Don Richardson
Artistas invitados:
Dan Travanty, Linda Gaye Scott, Joey Tata, Steve Marganian.

Los Robinson se encuentran un grupo de hippies espaciales que están intentando destruir el planeta, por orden de su líder, sin dar tiempo a los Robinson para realizar las reparaciones que precisa su nave. La única esperanza parece ser el Dr. Smith, que se ha convertido, gracias a un gas contenido en una caja, en una especie de Sansón con el pelo verde.


Criatura del Espacio
The Space Creature

69

Fecha de emisión: 15/11/67
Guión:
William Welch
Director: Sobey Martin

Artistas invitados:
Fred Krone, Ronald Gans.

El Júpiter 2 se ha quedado atrapado alrededor de un planeta que alberga una criatura que se alimenta del miedo. Por su causa los Robinson van desapareciendo uno a uno, dejando a Will solo con un Smith psicópata que intenta asesinarle.


La Más Mortal de las Especies
Deadliest Of The Species
70

Fecha de emisión: 22/11/67
Guión:
Robert Hamner
Director: Don Richardson

Artistas invitados:
Ronald Gans, Lyle Waggoner, Sue England.

Los Robinson deben aterrizar en un planeta para hacer reparaciones en el Júpiter. Will, Smith y el Robot salen a explorar y se encuentran una cápsula que contiene en su interior un robot hembra. El Robot se enamora de ella, pero esta en realidad es una criminal perseguida en su planeta.


El Zoológico
A Day At The Zoo
71


Fecha de emisión: 29/11/67
Guión:
Jackson Gillis
Director: Irving Moore

Artistas invitados:
Leonard Stone, Gary Tigerman, Ronald Weber.

El director de un espectáculo intergaláctico, Farnum B, piensa exhibir a los Robinson en su zoológico. Will consigue escapar y penetra junto con su aprehesor en una zona espacio-tiempo. Mientras tanto Smith intenta controlar el parque zoológico.


Dos Semanas en el Espacio
Two Weeks In Space
72

Fecha de emisión: 13/12/67
Guión:
Jackson Gillis
Director: Irving Moore

Artistas invitados:
Fritz Feld, Richard Krishner, Eric Matthews, Edy Williams, Carroll Roebke.

Zumdish, que opera ahora una agencia de viajes, propone a Smith convertir al Júpiter en un hotel.
Aparecen entonces clientes, que resultan ser cuatro peligrosos criminales que se esconden de la ley.


Castillos en el Espacio
Castles In Space
73

Fecha de emisión: 20/12/67
Guión:
Peter Packer
Director: Sobey Martin 

Artistas invitados:
Alberto Monte, Corinna Tsopei.

Los Robinson dan refugio a una princesa que está huyendo de un cazador, "Chavo", una especie de alienígena... ¡¡mexicano!! Éste captura a Will y pretende cambiarlo por la princesa. Don, con la ayuda de Smith, intenta rescatar a Will. El Robot también urde un plan poco ortodoxo para liberar al muchacho, convirtiéndose en una especie de toro electrónico (¡olé!, todo un cliché).


El Hombre Antimateria
Anti-Matter Man
74

Fecha de emisión: 27/12/67
Guión:
Barney Slater & Robert Hamner
Director: Sutton Roley

Artista invitado:
Ninguno.

Realizando un experimento John se ve transportado a un mundo de anti-materia, donde todo es al revés, y un doble malvado de John toma su lugar. Will, Smith y el Robot intentan salvar al auténtico John,  topándose con un Don y un Robot  malvados, que retienen con grilletes al Prof. Robinson "real".


Misión Tierra
Target: Earth

75

Fecha de emisión: 3/1/68
Guión:
Peter Packer
Director: Nathan Juran

Artistas invitados:
James Gosa, Brent Davis, Thant Brann.

El Dr. Smith accidentalmente lanza al Robot en la nave auxiliar. Los Robinson le siguen en el Júpiter hasta la superficie de un planeta cercano. Allí son secuestrados por unos seres que pretenden hacer dobles de los Robinson y con el Júpiter 2 ir a la Tierra y conquistarla.


Princesa del Espacio
Princess of Space
76


Fecha de emisión: 10/1/68
Guión:
Jackson Gillis
Director: Don Richardson

Artistas invitados:
Robert Foulk, Arte Johnson, Sheila Mathews.

Una delegación que viaja por el espacio, mandada por el Capitán Kraspo, está buscando a la Princesa Alpha, perdida. Will sugiere que su hermana Penny podría ser la princesa que ellos buscan. Penny aborda la nave de los extranjeros y se prepara para gobernar un planeta distante.


El Mercader del Tiempo
The Time Merchant
77

Fecha de emisión: 17/1/68
Escritor:
Bob & Wanda Duncan
Director: Ezra Stone

Artistas invitados:
John Crawford, Byron Morrow, Hoke Howell.

Cronos, un viajero del tiempo, se ve obligado a interrumpir su viaje por culpa de Will. Éste, en represalia, se propone destruir a los Robinson. Accidentalmente Smith retrocede en el tiempo, al año 1997, al momento del lanzamiento del Júpiter 2, pero Smith tiene que abordar de nuevo el Júpiter si quiere salvar la vida de los Robinson.


El Planeta Prometido
The Promised Planet
78

Fecha de emisión: 24/1/68
Guión: Peter Packer
Director: Ezra Stone
Artistas invitados:
Gil Rogers, Keith Taylor.

Los Robinson arriban a un planeta, Delta, donde les informan por radio que pertenece al sistema de Alpha Centauri y que en él existe una colonia terrestre. La colonia resulta estar poblada por una guardia de adolescentes alienígenas que intentan lavar el cerebro a Will y a Penny. Mientras tanto Smith se convertirá en un hippie espacial.


Fugitivos del Espacio
Fugitives In Space
79

Fecha de emisión: 31/1/68
Guión:
Robert Hamner
Director: Ezra Stone

Artistas invitados:
Michael Conrad, Tol Avery.

Envían al Dr. Smith y a Don a una prisión intergaláctica, la más dura de la galaxia. Allí conocen a otro prisionero, Creech, que intenta involucrarlos en un plan de escape. Mientras Will y el Robot planean también su fuga.


Bellezas del Espacio
Space Beauty
80

Fecha de emisión: 14/2/68
Guión:
Jackson Gillis
Director: Irving Moore 

Artistas invitados:
Leonard Stone, Dee Hartford, Miriam Schillar.

Farnum B regresa ahora con un concurso de belleza, "Miss Galaxia". Farnum insiste en que Judy participe. Smith intenta convencer a la muchacha para que firme el contrato. También el Robot termina presentándose al concurso (¿?).

vídeo


Planeta en Llamas
The Flaming Planet
81

Fecha de emisión: 21/2/68
Guión:
Barney Slater
Director: Don Richardson

Artista invitado:
Abraham Sofaer.

El Júpiter 2 se ve orbitando un planeta durante varias horas sin poder evitarlo. Un extraño que vive en el planeta, que es el último miembro de una raza de guerreros, los retiene, hasta que uno de los Robinson acepte luchar con él, en una última guerra.


La Gran Rebelión de las Plantas
The Great Vegetable Rebellion
82

Fecha de emisión: 28/2/68
Guión:
Peter Packer
Director: Don Richardson

Artistas invitados:
Stanley Adams, James Millhollin.

El Dr. Smith arranca una flor y es recriminado por una zanahoria gigante-parlante, de nombre Tybo, que le llama asesino y pretende castigarlo por eso. Entre tanto los Robinson celebran una fiesta de cumpleaños para el Robot, en el Júpiter 2. Más tarde todos son apresados por la "zanahoria" que planea convertirlos en plantas.


El Chatarrero del Espacio
Junkyard Of Space
83

Fecha de emisión: 6/3/68
Guión
: Barney Slater
Director: Ezra Stone

Artista invitado:
Marcel Hillaire.

El Júpiter 2 llega a un planeta que sirve de almacén de chatarra de la galaxia, donde vive una especie de chatarrero galáctico. El suministro de comida de los Robinson está menguando, por lo que el Dr Smith en un momento de desesperación propone al chatarrero cambiar al Robot y al Júpiter por comida.


Epílogo

La serie se dio por concluida aquí, parece ser que de una manera inesperada, cuando Allen preparaba una cuarta temporada de Lost in Space. Algunos de los actores se enteraron por la prensa de la cancelación. Además se tenían ya progranados tres títulos para esta nueva época, Malice in Wonderspace, The Great Space Race, Carnival in Space. Al final no supimos si los Robinson alcanzaron alguna vez Alpha Centauri o si por el contrario regresaron a la Tierra. Por otra parte quizá así sea mejor, podemos de ahora en adelante imaginarnos 1001 aventuras de la familia Robinson, Perdidos en el Espacio.