EPISODIOS EN COLOR

EPISODIOS EN BLANCO Y NEGRO

 

Nos introducimos ahora en la segunda temporada LIS, 1966-67, hecha ya en color. La serie desde el primer episodio de esta segunda época se va escorando hacia la comedia, centrándose el programa en satisfacer a un público joven, olvidando los guionistas la idea primera de plantear historias más adultas, de supervivencia, de pioneros espaciales superando las dificultades derivadas de vivir en un planeta extraño y hostil. Este nuevo enfoque, con historias más ligeras, sería la tónica general que mantendría el programa hasta su cancelación. En esta segunda entrega, LIS, empezará a gestar su fama de programa de humor "camp", disparatado. Esta fama acompañaría a la serie hasta nuestros días.

Los títulos en español son los dados en el doblaje realizado en México, pongo a continuación, en pequeño y en amarillo, el original en inglés.
Las fechas que aparecen en cada resumen de capítulo corresponden al estreno e
n la televisión USA.

 
 

30 - Lanzamiento al Espacio
31 - Aventura Increíble
32 - El Planeta Fantasma
33 - El Mundo Prohibido
34 - El Circo del Espacio
35 - Prisioneros en el Espacio
36 - La Máquina Androide
37 - Juegos Mortales de Gamma 6
38 - El Ladrón del Espacio
39 - La Visita del Primo Smith
40 - Al Oeste de Marte
41 - Visita al Infierno
42 - Despojos de un Robot
43 - El Monstruo Ideal
44 - El Hombre Dorado


45 - La Chica de la Dimensión Verde
46 - La Bestia que Asecha
47 - El Juguetero
48 - Motín en el Espacio
49 - Los Vikingos del Espacio
50 - Cohete a la Tierra
51 - La Cueva de los Hechiceros
52 - El Tesoro del Planeta Perdido
53 - La Rebelión de los Androides
54 - Los Colonos
55 - Aventura Dentro del Robot
56 - La Familia Fantasma
57 - Los Hombrecillos Mecánicos
58 - El Viajero Astral
59 - Regalo de la Galaxia


Lanzamiento al Espacio
Blast off Into Space

30

Fecha de emisión: 16/9/66
Guión: Peter Packer
Director:
Nathan Juran
Artista Invitado:
Strother Martin, Dawson Palmer.

Los Robinson se preparan para un despegue rápido cuando se encuentran a un minero, Nerim, que para extraer un valioso mineral, el cosmonium, ha creado una reacción en cadena de terremotos que terminará por desintegrar el planeta.


Aventura Increíble
Wild Adventure
31

Fecha de emisión: 21/9/66
Guión:
William Read Woodfield, Alan Balter
Director:
Don Richardson.
Artista Invitado:
Vitina Marcus.


El Júpiter 2 reanuda su viaje hacia Alpha Centauri, pero la falta de combustible le obliga a repostar en una base terrestre abandonada. Mientras abastecen la nave se encuentran con una bruma verde, donde habita una extraña criatura que se alimenta de deutronium, la Chica de la Dimensión Verde. Después de bordear peligrosamente al Sol Smith es hipnotizado por la criatura verde, para que le entregue el combustible del Júpiter.
vídeo


El planeta Fantasma
The Ghost Planet
32

Fecha de emisión: 28/9/66
Guión: Peter Packer
Director:
Nathan Juran
Artistas Invitados:
Sue England, Michael Fox

Una voz, que informa ser de la Tierra, le dice a Smith que aterrice al Júpiter 2 en un planeta que se encuentra en su camino. Cuando este obedece, los Robinson, se encontraran en una civilización de robots que esclaviza a los humanos.


El Mundo Prohibido
The Forbidden World
33

Fecha de emisión: 5/10/66
Guión:
Barney Slater
Director:
Don Richardson
Artistas Invitados:
Wally Cox, Janos Prohaska.

El Júpiter 2 cae en un planeta habitado por un extraño ermitaño y su pájaro gigante. Smith, Will y el Robot son secuestrados por el forastero que finge tener un ejército en pie de guerra dispuesto a destruir al Júpiter. Los Robinson al final terminan enterándose de la mentira. Entre
ttanto el Dr Smith bebe un néctar explosivo, que le convierte en una bomba ambulante.


El Circo del Espacio
Space Circus
34

Fecha de emisión: 12/10/66
Guión:
Bob & Wanda Duncan
Director:
Harry Harris
Artistas Invitados:
James Westerfield, Melinda Fee, Harry Varteresian, Michael Greene, Dawson Palmer.

Un circo espacial viene al planeta y actúan para los Robinson. El dueño se fija en el poder de Will para materializar los objetos que él desea. Este convence al muchacho para que marche con el circo... por el bien de su familia.


Prisioneros en el Espacio
The Prisoners of Space
35

Fecha de emisión:19/10/66
Escritor:
Barney Slater
Director:
Nathan Juran
Artistas Invitados: Judge Iko, Gregory Morton.

Una corte de justicia espacial acusa a los Robinson de varios crímenes en el trascurso de su aventura espacial. Después de analizar las pruebas, con la ayuda de una singular máquina de la verdad, Smith es declarado culpable. Al final los Robinson convencen al tribunal para que no castigue al Dr. Smith.


La Máquina Androide
The Android Machine
36

Fecha de emisión: 26/10/66
Guión:
Bob & Wanda Duncan
Director:
Don Richardson
Artistas Invitados:
Dee Hartford, Fritz Feld, Tiger Joe Marsh, Dawson Palmer.

Smith encuentra el "catálogo de una tienda celestial" y accidentalmente encarga una androide hembra que los Robinson enseñaran a ser humana. Desgraciadamente el gerente de la tienda, Zumdish, exige el pago o les retirará a la androide. Los Robinson se niegan a cooperar, por lo que el gerente toma medidas para forzarlos.


Juegos Mortales de Gamma 6
The Deadly Games of Gamma 6
37

Fecha de emisión: 2/11/66
Guión:
Barney Slater
Director:
Nathan Juran
Artistas Invitados:
Mike Kellin, Harry Monty, Ronald Weber, Peter Brocco, Chuck Roberson.

El representante de una compañía de lucha aparece por el planeta y propone a Smiht  que pelee con un enano, si gana le devolverá a la Tierra. Él acepta, pero todo es un truco y pierde. La consecuencia de esto será es la invasión de la Tierra, ya que los terrestres parecen ser una raza débil. Para salvar la situación John desafía al dueño a una batalla.


El Ladrón del Espacio
The Thief From Outer Space
38

Fecha de emisión: 9/11/66
Guión:
Jackson Gillis
Director:
Don Richardson
Artistas Invitados: Malachi Throne, Ted Cassidy, Maxine Gates.

Un ladrón espacial aparece por el planeta donde habitan los Robinson, capturando a Penny, Will y al Dr. Smith. Will se hace aprendiz de ladrón y convence al extraño que los "Robinsones" tienen mapas que le conducirán al paradero de una princesa espacial. Mientras tanto retendrá a Penny y a Smith. A este último le atará debajo de un péndulo "mortal".


La Visita del Primo Smith
Curse of Cousin Smith

39

Fecha de emisión: 16/11/66
Guión:
Barney Slater
Director:
Justis el Addis
Artistas Invitados:
Henry Jones, Allan Melvin.

Los Robinson  reciben una visita sorprendente.., Jeremías Smith, el primo del Dr. Smith, que está de acuerdo con una mafia intergaláctica para eliminar a Smith y arrebatarle así la herencia de la tía Maud.


Al Oeste de Marte
West of Marte
40

Fecha de emisión: 30/11/66
Guión: Michael Fessier

Director:
Nathan Juran
Artistas Invitados: Allan Melvin, Mickey Manners, Eddie Quillan, Charles Arthur, .

Un facineroso espacial, Zeno, de aspecto idéntico al de Smith se hace pasar por este. Smith en cambio es tomado por un peligroso pistolero y es arrestado por un agente de la ley que pretende llevárselo a su planeta para ejecutarlo por sus "crímenes".


Visita al Infierno
A Visit To Hades
41


Fecha de emisión: 7/12/66
Guión: Carey Wilber

Director:
Don Richardson
Artistas Invitados: Gerald Mohr, Mike Donovan.

Smith toca un instrumento musical que ha encontrado y se ve transportado a lo que él piensa es el infierno, pero en realidad se trata de una prisión. Un delincuente que dice ser el diablo exige al Dr. Smith que le ayude a escapar. Judy y Don también tocan el instrumento y se transportan al "infierno". El delincuente comprende entonces que Judy es el corazón puro que estaba buscando.


Despojos de un Robot
The Wreck of the Robot
42

Fecha de emisión:14/12/66
Guión: Barney Slater

Director:
Nathan Juran
Artistas Invitados: Jim Mills, John Hunt, Paul Kessler.

Unos forasteros roban y desmontan al Robot para averiguar cómo funcionan las máquinas de la Tierra. Con este conocimiento pretenden construir un aparato que les permita dominar las máquinas terrestres y así conquistar la Tierra.


El Monstruo Ideal
The Dream Monster
43

Fecha de emisión: 21/12/66
Guión: Peter Packer

Director:
Don Richardson
Artistas Invitados: John Abbott, Dawson Palmer, Harry Monty, Frank Delfino.

Un científico, el "Dr. Frankenstein", para hacer más humano a su androide dorado roba todas las emociones de los Robinson, dejándolos letárgicos. Luego, Don, consigue que Smith engañe al científico para liberar a los Robinson.


El Hombre Dorado
The Golden Man
44

Fecha de emisión: 28/12/66
Guión: Barney Slater

Director:
Don Richardson
Artistas Invitados: Dennis Patrick, Ronald Gans, Bill Troy.

Dos seres belicosos, pertenecientes a dos planetas en guerra, un hombre dorado y una criatura en forma de rana, aterrizan cerca del campamento de los Robinson. El Dr.Smith se encuentra con el hombre dorado, que él cree es un ser bueno, en cambio Penny se encuentra con la rana. El hombre dorado resulta ser un mounstro horroroso que está intentando engañar a los Robinson.


La Chica de la Dimensión Verde
The Girl From the Green Dimension
45

Fecha de emisión: 4/1/67
Guión: Peter Packer

Director:
Nathan Juran
Artistas Invitados:Vitina Marcus, Harry Raybould .

Athena, la chica de la dimensión verde, se enamora del Dr. Smith, "guapo bello dota Smith", lo que causa los celos de Urso, ser venido también de la bruma verde. Este se propone entonces matar al Dr. Smith. Mientras tanto vuelve verde a Will por algún tiempo.


La Bestia que Acecha
The Questing Beast
46

Fecha de emisión: 11/1/67
Guión:  Carey Wilbur

Director:
Don Richardson
Artistas Invitados: Hans Conreid, June Foray, Jeff County.

Sir Sagramonte, una especie de Don Quijote, llega al campamento de los Robinson y dice perseguir a un feroz dragón, esto impresiona a Will. Al final averigua que el caballero no es más que un mentiroso y termina decepcionado. Cuando el caballero alcanza al dragón se da cuenta que esta es una hembra y amistosa,  por consiguiente ya no quiere matarla.


El Juguetero
The Toymaker
47

Fecha de emisión: 25/1/67
Guión: Bob & Wanda Duncan

Director:
Robert el Douglass 
Artistas Invitados: Fritz Feld, Walter Burke, Tiger Joe Marsh, Dawson Palmer.

Smith toca todos los botones de una máquina celestial distribuidora de juguetes, hasta que la máquina le atrapa convirtiendo en un títere. Will y Robot son  también atrapado cuando intenta salvar a Smith. Luego  emprenderán un viaje a la Tierra.


Motín en el Espacio
Mutiny in Space
48

Fecha de emisión:1/2/67
Guión: Peter Packer
Director:
Don Richardson  
Artista Invitado: Ronald Long
.

Smith conoce a Zahrk, pirata espacial, y a su nave espacial abandonada. Zahrk está buscando a los miembros de su tripulación que se revelaron contra él. El pirata rapta a Will a Smith y al Robot y los usa como tripulación en la búsqueda implacable de su primer oficial, el Sr. Chistiansen, que encabezo el motín.


Los Vikingos del Espacio
The Space Vikings
49

Fecha de emisión: 8/2/67
Guión: Margaret Brookman
Director:
Ezra Stone
Artistas invitados
: Sheila Mathews, Berna Hoffman.

El Dr. Smith roba los guantes y el martillo de Thor, dios del Trueno, y la deidad enfurecida desafía a Smith a un duelo a muerte. Por medio de engaños Smith convence a Thor de que es un guerrero ineficaz y perderá. Sólo cuando el Valhalla es atacado por gigantes se convence de lo contrario.


Cohete a la Tierra
Rocket to Earth
50

Fecha de emisión: 15/2/67
Guión: Barney Slater
Director:
Don Richardson

Artista Invitado:Al Lewis.

Zalto, un mago, aparece por el planeta y Smith le convence para que lo tome como aprendiz de hechicero. En realidad, él, lo que pretende es robar la nave del mago y partir hacia la Tierra. Sin embargo la nave está programada para destruirse cuando llegue a la Tierra.


La Cueva de los Hechiceros
The Cave of the Wizards
51

Fecha de emisión: 22/2/67
Guión: Peter Packer
Director:
Don Richardson
Artistas Invitados: Paul Zastupnevich, Paul Kessler, John Hunt, Joey Tata, Larry Dean.

Después de perder la memoria Smith llega a una cueva donde una computadora gigante se apodera de su mente y lo trasforma en un extraño. Entretanto los Robinson se preparan para despegar del planeta. En una carrera contra el tiempo Will intenta que Smith vuelva a ser el de siempre.


El Tesoro del Planeta Perdido
Treasures of the Lost Planet
52

Fecha de emisión: 1/3/67
Guión: Carey Wilber
Director:
Harry Harris
Artistas Invitados: Alberto Salmi, Craig Duncan, Jim Boles, Dawson Palmer.

El Dr. Smith tropieza con una cabeza metálica metida en una caja. Éste averigua que la cabeza puede llevarle hasta a un valioso tesoro. Mientras buscan Smith es capturado por un grupo de piratas que le fuerzan para que les conduzcan hasta el tesoro (el tesoro de "Hueso pelón"). Todos se unen, los piratas, Smith y Will en la búsqueda. Al final la supuesta fortuna no resulta tal.


La Rebelión de los Androides
Revolt of the Androids
53

Fecha de emisión: 8/3/67
Guión:
Bob & Wanda Duncan
Director:
Don Richardson
Artistas Invitados:
Dee Hartford, Don Matheson, Dawson Palmer.

Verda es un androide que se ha hecho amigo de los Robinson. Otro androide más poderoso aparece para retirarle o destruirle.  Cuando este se da cuenta de que Verda se ha hecho amigo de los Robinson decide atacarles. Verda le convence para que no los destruya, a cambio le reta a una batalla final.


Los Colonos
The Colonists
54

Fecha de emisión: 15/3/67
Guión: Peter Packer
Director: Ezra Stone

Artista Invitado: Francine York.

Los miembros varones de los Robinson son capturados por un grupo de guerreros hembra y puestos a trabajar (la batalla de los sexos). Estos urden un plan de escape. Smith distrae a la reina amazona intentando enamorarla y sabotear su base. Milagrosamente el plan tiene éxito.


Aventura Dentro del Robot
Trip Though the Robot
55

Fecha de emisión: 22/3/67
Guión: Barney Slater
Director: Don Richardson

Artista Invitado: Ninguno.

Incapaces, los Robinson, de recargar de energía al Robot este decide abandonar el campamento. Agonizante vaga por un área gaseosa donde los vapores le convierten en un gigante. Will y Smith se arrastran al interior del Robot para invertir el proceso iónico y volverlo a su tamaño normal.


55

La Familia Fantasma
The Phantom Family
56

Fecha de emisión: 29/3/67
Guión: Peter Packer
Director: Ezra Stone 

Artista Invitado: Alan Hewitt.

Will descubre que su familia ha sido reemplazada por duplicados androides. Su creador quiere que Will los enseñe a actuar como humanos, o de lo contrario los auténticos Robinson perecerán.


Los Hombrecillos Mecánicos
The Mechanical Men
57

Fecha de emisión: 5/4/67
Escritor: Barney Slater
Director: Seymour Robbie

Artista
Invitado:
Jim Mills.

Un ejército de robots diminutos, todos idénticos al Robot de los Robinson, pone sitio al campamento Robinson y exigen el retorno de su líder, el Robot. El ejército es belicoso y quiere conquistar el universo. Ellos terminan comprendiendo que el Robot es demasiado "bueno" y deciden trasferir la personalidad del Dr. Smith al Robot y viceversa.


El Viajero Astral
The Astral Traveler
58

Fecha de emisión: 12/4/67
Escritor: Carey Wilber
Director: Don Richardson
Artistas Invitados: Sean McClory, Dawson Palme
r.

Will atraviesa una urdimbre espacial y aparece en el siglo XIX, en Escocia, donde un fantasma y un monstruo habitan un viejo castillo. Smith le sigue y el fantasma averigua que los antepasados de Smith son los responsables de su muerte, entonces este planea decapitar a Smith. Al final el perdón llega para Smith, el fantasma y el monstruo.


Regalo de la Galaxia
The Galaxy Gift
59

Fecha de emisión: 26/4/67
Escritor:
Barney Slater
Director: Ezra Stone
Artistas Invitados: John Carradine, Jim Mills.

Penny se enfrenta a un dilema horrible, ella debe ver a su familia aniquilada por los Saticons, una raza de criaturas malvadas, o entregarles un amuleto que tiene en su poder, contra lo que le previno un alienígena. Los Saticons combencen al Dr. Smith para que los ayude a conseguir el amuleto.